宅女蔓的新鮮生活記

             

昨天晚上去試禮服尺寸，付了婚紗照第二筆一萬元現金的款項，就把禮服帶回家，準備星期五去拍照時一起帶上台北。

兩套白紗、三套禮服，全掛在衣櫥上，真的還蠻壯觀的。誠如之前所說，老娘我對什麼訂婚、結婚儀式或宴客等，是百分之一千萬的沒任何一丁點熱情。獨獨對於拍婚紗照，是興趣盎然啊。因為這不但是可以穿上平日根本沒機會穿得到的禮服的機會，更是能留下一輩子紀念的照片。能在拍照的當天化身做個小公主，光想到就開心！

倒是昨晚試禮服時，我覺得不過短短一個月的時間，自己還肥得真不少。以一個月前的身材尺寸做修改的禮服，穿起來，也未免太緊了點吧。切～害我只能從頭到尾一直憋氣，努力吸住小腹。不過還是有三件禮服又稍微修改了腰身及胸圍，珮儀果然好眼光，稍加修改後，禮服穿起來更能襯托身材耶。

在等待禮服修改的時間，我也順便再看看禮服，想說要是有中意的款式，就可以順便試穿，挑一下訂婚及結婚宴客的禮服。昨天去門市時，剛好都沒客人，我也樂得輕鬆自在，一個人慢慢看禮服。不像之前挑拍照禮服一樣，因為當天客人太多而覺得煩躁，只想快快結束試穿，心情愉悅時挑禮服果然有不同的感受。再加上可能前一波宴客高潮已經結束，昨晚在門市看到的禮服，也比我之前挑禮服時，款式多了許多。因此還真讓我看到好幾件中意的禮服，可惜珮儀接著要顧門市，也有其他客人預約挑禮服，所以我的「心機」就沒成功，沒穿到禮服。但是珮儀真的是好服務人員，她幫我把禮服款式記下來，也幫我預約下次挑禮服的時間，讓我可以早點挑禮服，把自己喜歡的禮服訂下來。

經過昨天的試穿，我才「第一次」真正感受到青樺門市的良好服務態度。之前幾次接觸，都剛好是在雙方沒辦法互相配合的情況下洽談，所以也沒特別對青樺有什麼不一樣的感受。昨天有時間可以跟珮儀閒聊，就算我問東問西，珮儀也是很有耐心的回答各問題。所以我真的要給珮儀拍拍手，用力推薦她給大家。

嗯～配禮服的鞋子也挑好了，現在就只剩今明兩晚上去角質敷面膜保濕，再修修指甲，就能漂漂亮亮地去拍婚紗照啦。希望可以拍出自己滿意的照片～期待～！

吃完早餐等著出發到迪士尼時，大家把手上的入園門票通通拿出來，照了張這麼可愛的照片。等不及想趕快到迪士尼跟我最愛的卡通人物們一起玩耍了，趕快出發吧！


在中環要轉車時，看到這麼可愛的假電車廂造型牆壁，趕快照下來！一看到迪士尼的玩偶圖像出現在眼前，那種要去快樂天堂玩樂的氣氛，也越來越濃厚。呴呴～開心～我最愛迪士尼了！


在等列車時，發現一個介紹地鐵沿線遊樂景點的看板。簡單易懂，還不錯。

接著又在欣澳站轉迪士尼專線。果然是迪士尼的專屬車廂，裡面不但車窗、拉環等都是Mickey的造型，還擺放有許多其他迪士尼卡通人偶的模型，超可愛的。


一出迪士尼車站，果然立刻看到四處都充滿了註冊商標--米奇造型！


可愛、可愛！照不完啊～


刷票進園前，跟小蔥一起把手上的口愛門票拿著照張紀念照。我們真幸運，剛好各拿到Mickey跟Minnie圖案的門票。

這幾天的工作內容，就是對付一位超級不認真的該死譯者寫的翻譯。這位大陸籍天兵，整篇譯文滿滿的都是缺漏、誤植（自行加字或省字）、誤繕、誤譯等情形，光寫意見書就讓我寫到手軟！還不知道老娘如此認真寫的意見書，他天兵大哥到底會不會看？

為了訂正這位仁兄錯誤百出的案子，不過一萬多字的案件，居然可以花掉整整兩個含上加班的工作天。老娘我從眼睛一張開就看這種爛翻譯，真的是改到我脾氣暴躁、眼冒金星、頭痛胸悶、腦筋混沌、注意力失散，無法思考到底是這人腦子有問題，為什麼可以從頭到尾都翻錯，還是我自己眼花，把人家對的句子看成錯的。

原以為這案件核稿完，痛苦就過去。沒想到看看手上的案子，居然還有一件待核案也是這位天兵翻的「佳作」。OH～MY～GOD！！！水深火熱的地獄離我不遠了……（﹀︷﹀），祝福自己！

為了跟大家同享歡喜與憂傷，僅提供幾個不是IQ1000000000000000，就是不尊重自己的工作，不懂得認真負責態度的重要性的天兵才寫得出的句子，以雅俗共賞。

1.外殼之前部，配置有大約同樣粗細的透鏡裝置。→媽啊～什麼樣的透鏡裝置是可以用「粗細」來形容啊？先生，拜託饒了我吧…。

2.半導體記憶媒體之後部自記憶媒體插入口彈出少許。→挖咧～有必要翻得這麼「生動活潑」嗎？還彈出少許咧…。不過就是「半導體記憶媒體突出於記憶媒體插入口」而已，能不能拜託大哥您，用用「技術性」文字加以翻譯好嗎？

3.即使藉由運輸時之振動、整理等使半導體記憶媒體之鎖被解除。→看！大哥，您也太猛了吧，半導體記憶媒體（例如記憶卡或光碟片等）有「鎖」！？這是何等偉大的創作啊。像您這種天才只當翻譯太可惜了，趕快拿您這「有鎖的記憶媒體」去申請專利當富翁吧你。（附註：什麼「整理」，亂翻一通！應該是「鬆懈、鬆解」的意思）

4.不言而喻其可適用於模擬數位攝影機。→又來了，什麼是「模擬數位攝影機」？拜託，「Analog Digital Camera」都不知道，憑什麼出來跟人家混啊，大哥。

5.因此，記錄媒體插入口時常作爲攝影機之外觀形態出現。→天兵大哥，請受我一拜～能寫出這種句子，真的不是普通人，要叫你神了（天神：天兵的神）。敢問大哥您都上哪兒找到這種從外觀上就可以看到記憶體插入口的超級瑕疵數位攝影機？拿來給大家一起瞧瞧吧。（求求您，用用腦啊～大哥）

唉～我累了！其他的奇文怪句，我就留著自己慢慢咒罵吧…。以上句子多看可能會導致眼睛瞎掉，小心啊～

年輕的生命，就這樣消逝了…

好、好、走…

難過…

剛剛在新聞看到許瑋倫出車禍重傷的消息，實在是很驚訝。就像之前看到劭曉玲女士出車禍有生命危險的新聞一樣，內心裡實在是忍不住替他們擔心。

打從美女瑋倫演「18歲的約定」出道，我就很喜歡她特有的清新、甜美、不做作的氣質。而且，許瑋倫是真的會演戲，不是單靠臉蛋就想混演藝圈的真材實料女星。還有啊，許瑋倫也應證「淡江出美女」這句話，整個人啊～美得不像話！（當然啦，以上純屬我個人觀感）

此刻，瑋倫美女正在跟死神搏鬥，誠摯的為她加油，並祝福她能像劭曉玲女士般，勇敢的度過這一難關。

瑋倫美女，加油！！！

祝妳早日康復！！！

PS
好像每次有什麼怪事，都會接二連三發生。
大家開車真的要注意安全！
小心駕駛、一路平安。

要為人父母，真的要有「覺悟」才行。若不能好好擔負起小孩的教育及養育問題，就不要隨隨便便的當父母吧！

所以我最看不慣縱容小孩在公眾場所胡鬧，卻完全無動於衷的父母。雖然小孩的舉動惹人嫌，但會造成小孩討人厭的主因，還是父母啊！因為父母未盡教導的責任，小孩才不知道這樣在外面胡鬧，是會造成他人困擾的事情。

同樣地，我也很討厭看到「胖子小孩」。是怎樣的父母居然能讓自己的小孩在那麼小的年紀，就肥得跟氣球一樣，整個人腫得不像話，真是太離譜了。殊不知孩提時期就如此肥胖，只會讓小孩從此蒙上健康陰影，甚至是影響他未來一輩子的身體狀況。

當然，家家有本難念的經！現實狀況更是父母難為。但就是在這麼艱困的大環境下，各位爸爸媽媽肩上的責任更重，更需要多分點心在孩子身上。請不要再放任自己家小孩在公眾場所胡鬧，或是大吃大喝垃圾食物了吧！

內心旁白：
突然覺得以後我的小孩會很可憐，因為別的小孩「可以做的事情」，他都不行做！應該會被小孩怨恨吧…
別怨我啊，孩子！老娘是不想替社會多製造一個豬頭啊！
（ㄟ～我又開始一個人狂演內心戲了～）

===========================================================
(轉載YAHOO新聞網，http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070125/11/9rjt.html)

13歲男童體重過重 罹患中風

不要以為只有老人家才會中風，林口長庚醫院最近接獲一名年僅13歲的小朋友，中風的案例。這可能是國內最年輕的中風患者，由於他有體重過胖、膽固醇過高的現象，平時愛吃炸雞、可樂，因此醫生懷疑中風的原因，可能和飲食有關。愛喝汽水、愛吃炸雞，過胖的小朋友絕對不能肆無忌憚的吃個不停，小心成為中風的高危險群。

有位13歲的小男生，身高160、體重75，12月突然出現嘔吐、視力模糊、走路不穩以及頭痛、左肩疼痛等症狀，一檢查才知道居然中風了。

以往年輕人中風都和遺傳，或是血管病變有關，但是這個小男生，卻是過胖、膽固醇過高造成的，這個現象讓醫生很憂心。

怎麼預防兒童中風，和大人一樣少吃高熱量高膽固醇、食物、上網時間不宜過長，要多運動，太胖的小朋友冬天也不要跟著大人一起進補，不管大人還是小孩，膽固醇超過250就是警訊，要趕快檢查。

作為譯者，
就是不管自己眼睛張得多大，來回檢查多少次，似乎永遠都會被挑出錯誤！

作為核稿者，
就是不管自己眼睛張得多小，隨便怎麼看，永遠都會在一堆文字當中輕易挑出錯誤！

以前初入門學習，所有翻譯技巧都是由資深前輩身上學得。漸漸的累積一定經驗後，也慢慢的知道要如何融會貫通的翻譯詞句。同時身份也由單純的譯者，並兼核稿者。雖然核稿時經常會碰到狀況外而亂翻一通的譯者，但當遇到翻得很漂亮的譯文時，我覺得自己才是受益良多者。因為我可以在工作的同時，又順道觀摩並學得別人的翻譯技巧。

不過這些翻譯及核稿的標準，卻經常性地實在是因核稿者、甚至是公司而異。舉例來說，明明是同一個句型，這位核稿者說要這樣翻才好看，偏偏碰到另一位核稿者時，又說不能那樣翻，要配合上下文，怎樣又怎樣翻才漂亮。所以自己剛開始工作時，總覺得很沮喪，因為自己翻出的文章常常都被改得亂七八糟。但隨著時間經過累積經驗後，卻也有一套自行解套的方法，就是「投其所好」！這位核稿者喜歡怎樣的書寫方式，自己就配合翻譯。而當案子需送給另一位核稿者時，就又配合那位核稿者喜愛的翻譯風格來進行翻譯。這樣的作法，在同一家公司是絕對沒問題的。因為主管最在意的還是翻譯出來的文句正確與否，至於書寫習慣，只要能「符合」核稿者喜歡的「感覺」，大致上文章就不會被改得太離譜。

但同樣的譯文，在這家公司是被稱讚的等級，可是當換家公司時，卻可能會被挑剔到體無完膚。因為無論書寫格式、風格、文章整體表現出來的感覺，都不一定會「剛好」配合另一家工司的另一位核稿者的「個人習慣」。所以當我看到應徵的審核結果中出現「譯文稱流暢，但什麼又什麼句子，應翻怎樣又怎樣」的評語時，就覺得很冤枉。因為那個什麼又什麼的句子，也不一定非得要用該公司的怎樣又怎樣句子翻譯才正確。我的寫法跟該公司喜歡的寫法，純粹只是每個人在文字或語句表現上所偏好的方式差異罷了，也不涉及內文是否有誤。但有時喜不喜歡該譯者的譯文，真的沒什麼準則可說。或許也是因為這樣，讓我在尋找其他工作機會時，還是吃了不少蹩。

其實翻譯最重要的是在不背離原文意旨之基準下，用流暢中文書寫出，令讀者便於觀看。就算自己已經累積六年的專業技能，但還是三不五時會碰壁，這或許就表示，自己的水準還不夠，沒辦法寫出走到各處都能讓人稱讚的好文章。所以哀怨歸哀怨，難過歸難過，還是得繼續加強自己的日語能力，提升程度。這樣才有辦法靠翻譯及核稿過日子，對吧！

我要再接再厲、越挫越勇，不輕言放棄及氣餒！！！

這次的譯文不行我就再試一次，再不行就再試，一直試到能讓被拒絕的公司認同自己的能力為止！！！

第一天晚上大概十點多會到飯店，梳洗完畢順便整理一下行李，等要上床呼呼大睡時，也已經十二點多了。

原本大家是說要一大早八點就集合，然後出發去迪士尼。但原來香港迪士尼十點才開，所以就不用像去日本迪士尼一樣，需要拼了老命大清早摸黑起床趕出門。大家後來想說反正香港迪士尼也不大，而且坐電車過去也不用花太多時間，所以就決定九點在飯店大廳集合。

好不容易叫醒特愛賴床的小蔥，等他弄好就去飯店旁的樂群茶餐廳吃早點。


樂群茶餐廳門口上還貼有報章雜誌的介紹耶，但也不知道底好不好吃，反正先進去再說。


坐定一看，原來餐廳也來個什麼早餐組合。因為想吃西式早點，跟小蔥就分別點A、B套餐。


嘿～沒想到我們屁股都還沒坐熱，TONY、采嘉、otto啊一行人也出現在面前。大家擠一擠，一起享用早餐。我跟小蔥明顯都沒睡飽，兩人眼睛腫得跟什麼似的。小蔥還因為太累笑不出來，結果變成這付兇狠表情。


後來閒聊幾句，原來采嘉他們一堆人昨晚深夜的蘭桂坊尋樂，其實也沒很誇張。居然在十二點左右（時間記不清楚了，請原諒我的失憶老人癖）就回飯店。聽他們說昨晚的PUB喝酒聊天經驗，好像也很有趣。其實我原本也是想當跟屁蟲啦（因為「有人」偷偷跟我說可以去那種能「摸一把」的酒店「開眼界」，呴～本人對這種事情最有「興趣」了！），但後來實在是覺得只想趕快回飯店休息，只好忍痛強壓住愛玩的心理囉。

聊著聊著，餐點送上桌了，是我點的A餐。火腿通粉就是上面那盤看起來都是水的通心粉加火腿絲。西煎雙蛋就是煎雙黃荷包蛋，而牛油起士，就是抹上BUTTER再烤過的土司麵包啦。老闆送上A餐時，其實我內心裡的獨白是「不會吧～就這樣！看起來一點都不可口，尤其是那什麼鬼通心粉的，怎麼整盤都是水！」。但既然已經點了，還是試試口味吧。那個煎荷包蛋跟烤土司不用說，就是大家常在吃的東西。值得一提的，就是那什麼火腿通粉，真的是整盤都沒味道耶，吃起來好怪喔。後來多嚐兩口後才發現，原來只有火腿因為有本來的鹹味，所以要用火腿絲去配通心粉，再和上湯，這樣嘴巴裡的食物才會有味道。雖然這樣吃起來確實好吃多了，但終究還是很不吸引人的一道餐點，小蔥根本連碰都不碰，所以通心粉還是難逃吃不完的命運。SORRY啦～偶不素故意要浪費食物的啦～請原諒偶吧！老天爺…。

各位親愛的朋友： 

歷經N年的被催婚魔唸，
靜怡與憲聰終於決定還耳根子一個清靜，
兩人乖乖地攜手步入人生的另一個階段。 
也就是說，
我們終於要結婚啦！！！

台北的文定喜宴預定於民國九十六年國曆五月二十六日（六）中午，假台北蓮田飯店（敦化北路230號）舉行。
高雄的結婚喜宴則於民國九十六年國曆六月三日（日）舉行。

此處，請容小妹我藉由此篇網誌向各位好友報告這個喜訊。
（不要逼我直接面對面的說嘛，倫家費害羞）
並藉此機會併同詢問欲於宴客當天參與喜事，一同分享靜怡與憲聰的喜悅的意願。
若有意於五月二十六日宴客日當天親自給予靜怡跟憲聰祝福之意願，麻煩請填好下列資料並留下回覆給靜怡（因涉及個人資料，所以要記得用悄悄話留言喔）。

小妹必定於宴客前再親自聯絡各位好友，一一通知並確認資料。
當然，若宴客當日不方便前來亦無妨。
靜怡與憲聰只要能接受大家的祝福，就是開心無比之事了！

包心粉圓(新竹教育大學店)
300新竹市南大路493號
03-5623965

我是個超愛吃豆花的人。偶然一次在網路上搜尋發現很多網友大力推薦新竹教育大學附近的包心粉圓，當然不能放過品嚐好吃豆花的機會啦。

第一次前去購買時居然剛好碰到休息日，那種明明豆花就已經在眼前但卻吃不到的懊惱，可真的會讓人心情降到最低點。好在第二次去時就讓我買到大家推薦的豆漿＋豆花＋包心粉圓。吃過一次後，立刻對包心粉圓的Q及嫩念念不忘。這次終於記得要先照相，可以跟大家分享一下食用心得囉。

今天只顧著開心又可以吃到豆花，買時忘記要買豆漿底的湯頭，所以照片是傳統豆花＋包心粉圓。老闆給料非常大方，沈澱澱的粉圓全在碗底。聞到撲鼻的豆花香，引誘著人趕緊動手享用庶民美食。

首先撈起包心粉圓。粉圓看起來像一般的珍珠，但比珍珠大上許多，很大一顆。亮透的粉圓皮內，看得到包的內餡喔。


其實在吃到這貨真價實的包心粉圓前，我真的不知道什麼叫做包心粉圓。原來啊，就是Q嫩的粉圓裡包著一顆很完整的紅豆。紅豆不是煮到熟爛而散開的樣子，是口感稍稍有些硬度，呈現出漂亮的顆粒外型。一口咬下去，先是嚐到粉圓又Q又嫩的外皮，再入口的就是咬掉整顆紅豆的口感。軟硬口感相配，比單吃豆花或喝珍珠飲料，更來得是絕配喔。


再來要說的就是主角之一－豆花囉。店裡也有布丁豆花，但我就是愛傳統豆花，每次都必點傳統豆花。這裡的傳統豆花雖然不及兒時記憶裡所吃到的豆花香濃，但也算綿密，而且還是略微有些豆香。因為現在好像已經吃不到小時候吃的那種「貨真價實」的超級純正豆花，所以用目前一般市面上吃得到的豆花來評比的話，老闆所用的豆花，已經可以給到中上程度的分數了。

哈，一口豆花、一口包心粉圓、再一口混著吃，看我吃得多開心！吃來吃去，始終最愛這種小市民美食！


寫網誌時順便上網查一下資料，覺得這位網友的介紹寫得不錯，分享一下：

覺得煩悶？覺得壓力太大？覺得日子需要調劑？
那去看博物館驚魂夜就對了！

想像力豐富的劇情，加上演員誇張但又適當的演出，還有無比的特效，就整合出這一部高級的幽默喜劇電影，讓整場觀眾笑聲不絕於耳。已經很久沒碰到這樣可以整齣電影劇情一氣呵成，不拖泥帶水，每個環節都配得剛剛好的幽默喜劇片。所以一定要強力推薦給大家，有空就去看看這部絕對值得從荷包裡掏出二百多大洋進電影院欣賞的影片。保證會讓妳笑得開開心心的走出電影院，覺得自己的電影票錢花得很值得。那種感覺，還真不賴！

很經典的匈奴人五馬分屍鏡頭（超好笑的）！


你還沒看過嗎？那還等什麼，心動不如馬上行動！滿臉笑容的步出戲院，感覺整天也都過得很愉快喔。

跟小蔥兩人飽食一餐走出好膳記後，就在旁邊看到一家甜品店－翠苑。

就算腦中拼命想說要是現在繼續吃下去，鐵定會爆肥回台灣。但…嘿～難得來香港玩，怎麼能放過聞名全球的香港甜品呢。於是直接忽略心中猛勸自己不要再吃了的小天使，奔向一直叫自己「吃吧、吃吧」的小惡魔懷抱。


翠苑的老闆似乎不會講普通話，但幸好有照片點菜單，跟小蔥兩人討論一下，就各點碗薑汁燉奶跟黑芝麻燉奶。


燉奶送上時，奶香味四溢，但又不單僅是一般的奶酪香氣，還混有牛奶的香醇味道。吃完鹹食後就是會想吃甜食，跟小蔥兩人立刻迫不及待的吃起熱騰騰的燉奶。

薑汁燉奶有著從頭吃到尾都不曾斷過的濃厚薑汁味道，因此說實在話，就算真的很好吃，我還是大概只吃了三分之一碗就受不
了。難怪燉奶小小一碗，這樣的份量都讓我大呼吃不消，要是更大碗，鐵定會吃到很噁心。我覺得燉奶有奶酪的紮實口感，而同時又比奶酪更軟嫩。要不是薑汁真的太重，以致沒法吃完一碗，或許我還會想點第二碗甜品，試試其他口味咧。


相較於薑汁燉奶，黑芝麻燉奶就完全沒有吃太多薑汁會讓人噁心的缺點，反而那夾於燉奶中的濃厚黑芝麻香味，會讓人一口接一口，想停嘴都停不下來咧。所以如果想一個人獨享一整碗燉奶的話，我大力推薦黑芝麻燉奶。若想大家分點菜色，好多享用幾道甜點的話，薑汁燉奶是很不錯的選擇。


吃完甜點，身子暖呼呼，好像也變得比較輕鬆了。祭飽五臟廟後，這下終於能甘願的回飯店休息。兩個人邊走邊胡鬧，倒也很快就繞回飯店，在大廳還巧遇剛好去中環享用美食回來的鍇宏夫妻檔跟小魚兒。大家打聲招呼就上樓，準備迎接明天的快樂迪士尼之旅啦。

逛了一整天，終於回到砲台山站。由於下午太晚才吃「午餐」，所以在太平山賞夜景時根本就不會肚子餓，也因此撐到回到飯店車站時，才跟小蔥兩人在附近逛逛，順便找尋可覓食的餐廳。將近十點的時間，飯店附近的商家紛紛關門休息，咱們兩人邊走邊看看香港市民居住的景觀，再走遠一點，就發現好幾家餐飲店。

記得之前在DISCOVERY看到介紹香港的節目，那節目說因為香港很多工人都工作到十一、二點甚至凌晨，而凌晨時又有另一批工人要上工，所以香港有很多將近二十四小時營業的茶樓、小餐廳等。而那時當我看到明明已經快接近午夜，可是每家小餐飲店裡依舊都還高朋滿座時，就覺得DISCOVERY的旅遊節目介紹得還真確實。一方面是因為已經走到有些累了，另一方面也是怕說萬一再走下去卻沒其他店營業，那就還得回頭才有飯吃，所以兩人乾脆就近走進眼前這家「好麵膳」。



這就是一般香港市民會光顧的店家。原本有些小擔心老闆不會說普通話，還真是多想了，老闆說得可溜得咧。跟小蔥各點份京醬乾麵還有雲吞麵。


照片下方的京醬乾麵隨附上一碗紫菜湯。乾麵的口味很特別，是台灣從沒吃過的味道。也不知道是不是「港式」京醬的關係，拌醬看起來明明很像糖醋，但又沒糖醋那麼酸甜，而是偏向一般的鹹口味。至於豬肉則完全沒有一般台灣豬肉的腥味，雖然有些豬肉條帶點肥肉，但因沒豬肉腥味，所以連我都敢吃。至於紫菜湯，似乎有些過鹹。值得一提的是，乾麵所用的麵條是很像台灣看見的細雞蛋麵，但又非常有嚼勁，沒有麵粉乾死的味道，可謂口感極佳的麵條。再配上京醬還有豬肉條（那一小株青江菜不提也罷），是道很合一般市井小民口味的麵點。

照片上方的雲吞麵，不要想說乍看之下只有三顆雲吞喔。咬下去才發現，每顆雲吞可是由許多條鮮蝦和上鮮蝦泥，再裹麵皮組合而成的口感超級紮實又美味的雲吞。麵條同樣是用跟乾麵相同的細黃麵條，鮮脆的雲吞配上富咬勁的麵條，這碗雲吞麵，可吃得我超滿足的。

重點是，這樣一碗京醬乾麵跟雲吞麵才分別是港幣十幾塊（詳細價錢已經忘記啦），跟台灣賣一樣的價錢（在台灣有些店家甚至賣更貴），卻有更棒的口味。尤其是在走了一天的疲憊狀態下，吃上這麼一頓美味小吃，實在是很讓人滿足的一餐。還有，老闆看到我在照相，還特別「指導」一下，說這麵要這樣這樣擺，照起來才好看之類的。雖然店裡其他的客人都在看我們這鄉巴佬觀光客，但對於香港人的熱情，其實是感到蠻溫馨的呢。

很幸運地，到BUS站後沒等多久，直達太平山的巴士就出現在大家眼前。由於想儘快趕到山上，所以大家就沒特別等雙層露天巴士，就坐一般的單層巴士。待在香港的三天都只能看著雙層露天巴士或電纜巴士滿街跑，苦無機會乘坐，因此下次若有機會再次造訪香港，一定要試試搭乘此類台灣所沒有的交通工具的感覺。

當我們到達搭乘上山電纜車處，早已排著長長的隊伍了。原本以為這麼多人要等很久，沒想到其實因為一次班車就可搭載許多乘客，所以也沒待多久，也就輪到自己搭登山列車。


進站前一定要跟成龍的蠟像合照的啊。


呴呴～其實很快就到達山頂了耶，趁著乘客都下車，列車回程前的空檔照相。可惜沒拍到列車傾斜上山時的照片，喔～超驚險的！跟阿里山的小火車有得拼說。


原來白天時太平山看山下的景色是這般啊。


開始逛MALL後，就看到李小龍的蠟像，當然立刻排隊拍起白癡照片。


連阿蔥更愛演，這表情也太用力了吧。

於利逸潮州酒家飽食一餐後，即搭車前往中環。前往車站途中，采嘉買了份香港的雞蛋糕，吃起來味道不及台灣雞蛋糕香甜，略微有些乾乾的。而且是一大塊雞蛋糕全連成一團，要分小塊食用還需自己動手，不像台灣雞蛋糕都是一塊塊獨立分好的。

全連成一大片的雞蛋糕


自己扒開來吃。嗯～還是台灣的雞蛋糕好吃！


一出中環車站，觸目所及的，當然就是香港最有名的地標群－上海銀行等大樓。哇～高聳入天的大廈，還有別出心裁的外形，看得人目不轉睛啊。


一大早四點就起床至今，我跟小蔥兩人真的都已經累了。所以就在中環車站下的星巴克買了杯好喝咖啡提神。香港星巴克的分杯尺寸跟日本一樣，有台灣沒有特小S號杯，M號杯就已經接近台灣的L號杯，但略小，至於L號杯，感覺就很像特大杯的大小。我們是買M號杯的榛果拿鐵，合台幣約130左右，價錢倒也差不多。星巴克的味道似乎也是走到哪都一般好喝，可見品管做得不錯，不會因地而異。這時當然要叫小蔥拿著星巴克照相，ㄟ～很有拍廣告的味道呢。


過個馬路，到對面的立法議事局看看，真的很漂亮。


換個角度，由皇后像廣場來感受一下新舊交雜的特殊城市景觀。照片中同時入鏡的還有和平紀念碑。

香港的第一餐，是在銅鑼灣利舞台廣場十六樓的利逸潮州酒家解決。這一頓，吃了165元港幣，但菜色之豐富以及好吃的口味，實在是讓人回味無窮啊！

利舞台廣場裡有許多的商家。


利舞台的大廳也很有特色。明明就是很歐風的建築，但兩旁大柱上卻偏偏做上很中國風味的門聯，這樣中西融合的裝潢，讓我深深體會到什麼叫做很有「特色」。因為除了「特色」二字，實在是不知該如何評論好壞。


上十六樓，終於看到目的地—利逸潮州酒家，超開心的，因為終於可以吃午餐囉。


大門口邊上的裝潢，很有中國風味吧。這香港人，實在是太會做生意了。老闆應該是很有心機的在大門口擺上一鍋自家的拿手好湯，邊熬邊散發出極其誘人的香氣，讓你在經過的同時，覺得不入內消費就太對不起自己的味蕾。除了暗中佩服老闆耍心機功力一流外，還真不得不說，那鍋燉湯也太香氣四溢了吧，好想立刻盛碗來嚐嚐！


餐廳內很寬敞，燈光明亮，服務生態度也不錯，算是很有水準的餐廳了。我們吃飯時店內滿滿都是客人，待用餐完畢時可能因為已過用餐高峰期，所以店內已經沒什麼客人。利用結帳時間，來張店內裝潢照片。


人太多，分兩桌坐。大家正七嘴八舌的聊天等餐點中。大砲廷很有心機喔，偷擺POSE。

到達銅鑼灣後，一出站就會看到旅遊書或電視節目裡常出現，讓人感覺十分熟悉的景色，就是時代廣場啦～高聳入天的大廈、繁忙的街道、匆忙的人群，小小的香港，真的被各式各樣的建築物還有人潮所擠滿，感覺好滯塞，似乎比東京還誇張。

跟紐約相比，好小的時代廣場啊！


視覺上，似乎兩棟建築物間的間隙居然可以單靠一個廣告看板就被填滿，讓人不得不感嘆香港的街道也未免太狹窄了。


一回頭看到這樣塞滿畫面的人群，心中就覺得一股悶！難怪我不愛逛街，實在是受不了人擠人會擠死人的感覺。以前都覺得台北人太多，但自從在東京被擠爆，這次又看到香港如此的地狹人稠，就覺得台北其實還「寬敞」得很咧～



此時otto正領著所有人朝利舞台廣場前進去吃飲茶，填飽早就飢腸轆轆的五臟廟啦～

於飯店check-in並稍事休息後，大家就出發至銅鑼灣享用遲來很久的午餐。

等著過馬路時，利用大家還沒到齊前的一點點時間，跟阿蔥兩人愛演的毛病立刻發作，拍張假裝在看街景的照片。這張演得還蠻自然的，哈哈，不錯不錯！（謝謝大力配合幫忙拍照的路人甲，大砲廷攝影大哥）


到地鐵站後，一行人又聲勢浩大的一起購買八達通卡。（正賣力幫大家跟站務員溝通的otto）


手上有張八達通卡，不但進出地鐵站方便，連坐巴士、去超商或超市買東西，甚至是上餐館吃飯、自動販賣機買東西時，只要是有感應器的地方，通通都能用八達通扣錢。首次辦理八達通時須繳交150元港幣，其中50元是保證金，另外的100元才是儲值於卡片裡的錢。辦理退卡時，會歸還50元的保證金以及歸還剩餘的儲值金額。不過有一點要注意的是，若於三個月內辦理退卡，需付7元港幣的手續費。


香港地鐵站四通八達，非常方便，而且是採用兩道閘門設計，不用擔心跌落月台。這次的香港行，大家全程搭乘地鐵，都沒坐到市內雙層電纜車或港劇裡經常看到的小巴。下次若有機會再去香港玩，一定要找機會試搭其他的交通工具！看大家這時笑得多開心，因為…我們終於要去吃飯啦～


跟大家一起出遊的一個好處，就是會有很多免費又熱心的路人甲，可以幫忙拍照。YA～終於可以有很多出遊合照咧！


好像走到哪裡的地鐵站都一樣，許多大站都會和商店街相連。這次也因為時間短暫，沒辦法在商店街裡大逛特逛。此時，只能邊餓著肚子邊聞著撲鼻麵包香，照張像就繼續趕路。麵包看起來超吸引人的吧（口水直流）。

香港麗東酒店

這次三天兩夜之旅，住宿於香港麗東酒店。


咱們一行人浩浩蕩蕩的在櫃臺check-in，陣仗看起來頗為嚇人。


小朋友當然沒那耐心在那邊給你慢慢等，立刻玩起來。果然小孩還是別人家的好玩，抱著照張像達到目的後，老娘立刻就沒耐性的把小魚兒放下去隨她跑步。怎樣，夠機車吧，哈～哈～！


嘿～等等偶啊～咱們來躲貓貓。


在大家忙著check-in時，我也跟小魚兒胡鬧了好一陣，等到終於被喝止，提著行李上房間一看。嗯…果然是地狹人稠的香港，飯店房間並不大，衛浴間也小小的。


不過飯店房間面向海灣，窗簾拉開，就可觀看到絕美的海景。

話說這個阿蔥哥，之前找他跟我去香港玩，他老爺就一直嫌說香港小又無聊，沒啥好去的。沒想到這番批評的話猶言在耳，老爺居然問我說要不要去香港玩。唉呀呀～這是發生什麼事了，怎麼大爺會改變心意，突然又覺得香港好玩起來。原來，是因為umc遊樂大團要出團去香港啦，這愛湊熱鬧的雙子座大爺，怎麼會白白放過這麼好的當跟屁蟲的機會咧。雖然我覺得連大爺實在很機車，對於兩個人單獨出遊的行程完全不感興趣，就愛大夥吆和著。但也無所謂啦，因為要不是這樣，老娘我也賺不到這次的香港行。哈、哈～高興、開心的咧～！

感覺上好像才剛進入熟睡階段，就又得強打開雙眼爬下床。跟小蔥大爺兩人，好像都是沒張開眼睛，一路摸啊摸的，幸好順利完成morning call還有載人任務，平安到達機場。這中間還發生一件很好笑的事情，就是打給某人時，誤把0935打成0925，結果接電話的男生，在我假裝很有元氣的跟他說「早安，起床沒？趕快準備一下，要出發囉」後，遲疑了三秒鐘，幽幽地說聲「ㄟ～你打錯了」，才掛斷電話。瞬間…空氣凝結，然後我就開始爆笑。我想那男生應該會覺得很「看」之類的吧，一大早就接到莫名其妙的電話，或許還會想說這該不會是詐騙集團的最新花招吧。這樣笑一笑，好像也比較有精神了。

到機場check-in、通關、登機後，就等著到香港，展開三天兩夜的自由行囉。未起飛前立刻就來張紀念照。


在吃完機上的簡便火腿夾心麵包，連眼睛都還來不及瞇上補眠，就到達香港了。赤臘機場蓋得很漂亮耶，相較之下，台灣的桃園機場實在是有些遜色了(台灣，加油～邁向國際化吧！)。兩人在通往轉運電車的手扶梯前，再來張紀念照。


出關後在機場大廳發現可愛聖誕節裝飾，一行人又卯起來照相。幸好此行有許多愛好照相的同好，不然這樣瘋狂照相，鐵定會讓不喜歡浪費時間在照相上的人氣昏。


由於考慮到機場快線價格高昂，另外就是搭機場快線還要轉乘，而坐巴士的話可一班車直接到達飯店，因此我們是選擇BUS到飯店。出了機場大廳就可買巴士的票卷，單程是港幣40元，買來回票較便宜。但我們買票時沒注意到可買來回票，所以也就沒有那幾塊錢的優惠囉。也沒差啦，出來玩嘛，難免會這樣有些小疏失，OK的啦。坐A11線到香港麗東酒店囉，Let's go。


一坐上巴士，小蔥就忍不住哈欠連連，實在是沒睡飽，累囉。


在巴士上，小魚兒立刻開始搞笑。此時正在表演「給我東東」的戲目。